POLSKI

Los Angeles, nowy biurowiec japońskiego koncernu. Inauguracyjne przyjęcie uświetnia obecność wpływowych reprezentantów świata biznesu i polityki. Nikt nie podejrzewa, co dzieje się piętro wyżej, do chwili gdy na stole w gabinecie dyrektora zostają odkryte zwłoki młodej kobiety. Dowody są oczywiste. A przynajmniej wydają się oczywiste, dopóki do śledztwa nie włącza się John Connor, emerytowany oficer służb specjalnych, znawca Japonii i najlepszy detektyw wydziału.