„Heban” był pierwszą z książek podsumowujących 40-letni pobyt Ryszarda Kapuścińskiego w krajach
Trzeciego Świata. Sam autor przyznaje, iż opisanie całości Afryki jest zadaniem niewykonalnym. To, co
można jednak uchwycić, to wewnętrzne napięcia tego zróżnicowanego obszaru, jego ewolucję i dynamiczne
przemiany. Skoro pisarz stał się częścią tego świata, próbuje przyszpilić swoją z nim relację w
chwilach napięć. Zapisuje tą wewnętrzną rozmowę z Afryką, częściej nawet kłótnię, i tłumaczy nie z
języka na język, ale z kultury na kulturę. Początkowo odbiera Afrykę czysto estetycznie – narracja
rozpoczyna się opisem blasku, świata skąpanego w słońcu. Autor kończy natomiast spojrzeniem na samotne
drzewo na pustyni. Wie, że w jego cieniu uczą się dzieci, a starszyzna zbiera się tam na narady.
Rozumie sens jego istnienia, rolę w tym mikrokosmosie. Patrzy inaczej, od wewnątrz. „Heban” został
wzbogacony o esej Mosesa Isegawy, autorem wstępu jest William Pike.
Liczba recenzji: 0
Data dodania produktu do sklepu: sobota 30 stycznia, 2016.
